I Feel Pretty (tradução)

Original

Tarja

Compositor: West Side Story

Eu me sinto bonita,
Oh, tão bonita,
Eu me sinto bonita, inteligente e brilhante! E tenho pena de qualquer menina que não é como eu essa noite.

Sinto-me encantadora,
Oh, tão encantadora
É alarmante como encantadora que me sinto!
E tão bonita
Que eu mal posso acreditar que eu sou real.

Vejo a linda menina naquele espelho:
Quem pode ser aquela garota atraente?
Um rosto tão bonito,
Um vestido tão bonito,
Um sorriso tão bonito,
Um eu tão bonito!

Sinto-me impressionante
E fascinante,
Com vontade de correr e dançar de alegria,
Porque eu sou amada
Por um lindo e maravilhoso garoto!

Eu me sinto bonita,
Oh, tão bonita
Que a cidade deveria me dar a chave.
Um comitê
Deveria ser organizada para homenagear-me.

Sinto-me atordoada,
Eu me sinto ensolarada,
Eu me sinto efervescente, engraçada e muito bem,
E tão bonita,
Miss America pode simplesmente demitir-se!

Vejo a linda menina naquele espelho:
Quem pode ser aquela garota atraente?
Um rosto tão bonito,
Um vestido tão bonito,
Um sorriso tão bonito,
Um eu tão bonito!

Sinto-me impressionante
E fascinante,
Com vontade de correr e dançar de alegria,
Porque eu sou amada
Por um lindo e maravilhoso garoto!