Your Heaven And Your Hell (feat. Michael Monroe) (tradução)

Original

Tarja

Compositor: Julian Barrett / Michael Monroe / Tarja Turunen

Dê ao diabo seu dedo mindinho
Ele vai tomar a sua mão inteira

Quero ficar na cama
Estou com a cabeça pesada
A marreta no meu crânio
Mas estou com medo de acabar morta
Se a vida ficar muito maçante

Bem, talvez não haja nenhum plano divino
E as coisas simplesmente acontecem porque podem
Apenas não pinte demônios na parede
Não há nada legal sobre a morte afinal

Amor e Luz são enviados dos céus
Nós realmente não somos tão determinados
Na escuridão o nosso estilo
Nós preferimos fazer você sorrir
Matando-os com bondade o tempo todo

Por que na Terra você quer culpar a Deus
Quando as coisas não saem do seu jeito?
É só o mal que os homens fazem aqui todos os dias
Assuma responsabilidade por suas ações e sua liberdade
Não é possível negligenciar causa e efeito com sua apatia

O segundo advento veio e se foi
A terceira tentativa é uma dádiva
Não há nenhum segredo na dança
Você controla sua própria vida
Você não precisa de problema ou conflito

Se há um deus nós o conhecemos bem
Se há um diabo nós podemos perceber
Não há nenhuma punição no inferno
O pecado é apenas uma invenção do homem
Não há nenhuma intervenção divina
Você faz seu próprio céu e seu próprio inferno

Se há um deus nós o conhecemos bem
Se há um diabo nós podemos perceber
Não há nenhuma punição no inferno
Você não será salvo pelo gongo

Se há um deus nós o conhecemos bem
Se há um diabo nós podemos perceber
Não há nenhuma punição no inferno
O pecado é apenas uma invenção do homem
Não há nenhuma intervenção divina
Você faz seu próprio Céu e seu próprio Inferno