Mökit nukkuu lumiset (tradução)

Original

Tarja

Compositor: Eino Leino / Heino Kaski

Os chalés cobertos de neve descansam
Uma camada de neve no chão descansa
A estrela brilha no céu iluminado
Está noite de natal é sagrada

Olhe: uma luz bem fraca,
Toda a neve brilha
Sobre as montanhas e florestas
Parece com o brilho de asas
É o anjo do natal
O senhor a enviou
Com presentes de natal
Para as criancinhas

Ela tem uma cesta em suas mãos
Com a qual ela irá distribuir
E é isto que ela faz,
A exceção das mentes humanas

Ela não dá doces ou brinquedos
Estes são dados por mamãe e papai
Então o que trás o anjo do natal?
Pensamentos puros,
Imagens preciosas,
Para o coração das crianças da Finlândia,
Para os chalés e os palácios

Esses que caíram de sua cesta
Sobre a terra
Como estrelinhas -
Não é um milagre?

Mas o que foi dito
Ainda é estranho
Quando o anjo passou
O velho voltou a ser criança
Você pode não entender isso
Pergunte a sua mãe!
Então sinta-se abençoado
E durma - o anjo virá.